Wonderful Day.

突然想起一件好笑的事

入境日本之際

日本境管局有發一張要外國人填寫的單子

上面要填你去程回程的班機 來日本要做啥之類資料

單子背後有幾個問題分別用英文 日文書寫

大家都知道日文有漢字 雖然我日文很遜 英文很爛

但想說看漢字應該就OK 了~

我看到單子上有幾個漢字”麻藥””強制”

心想 那一定是問我”知不知道不可以帶毒品入境日本”

阿哈~當然是選”はい”囉~

林小便看我這樣選 也跟著我通通都在”是”那一欄打勾

沒想到~~~~~~~”悲慘的事發生了！！”(悲慘的事還真多~)

剛開始 入境處的警察拿到我的資料很認真的確認

翻到後面之後他就開始偷笑了~

然後他跟我說了一大串英文

我都已經在緊張了~他的英文還有點腔調~

總之 我就是”聽不懂”啦~

後來定下心來 仔細聽 再加上到處都行的通的肢體語言

我終於了解他的意思啦~

原來 單子後面的問題不是問我”知不知道不可以帶毒品入境日本”

而是問

”是否”帶毒品入境

“是否”被日本國強制出境過

誰曉得我居然全部勾選”是的”

也難怪那警察會偷笑了

雖然發生這意外插曲 我還是順利入境啦~

(林小便同學早在我與警察比手畫腳之際 就猜到一定出問題了~

所以 我比較丟臉啦~)